Fieldwire is a construction management app that includes document storage and sharing - but not editing by the looks of it!