Support assigning fillable fields to existing Salesforce contacts during the file-upload flow for signatures inside Salesforce. The current Salesforce integration lacks a way to map fields to existing contacts at upload time.